In een vliegtuig van AirFrance op weg naar Dallas kreeg ik een gevoel als ‘struck by
lightning’ (of het Franse equivalent daarvan).
Het onboard entertainment systeem heet in het Frans namelijk distraction, afleiding.
Letterlijk vertaald betekent het woord zelfs: van de weg af brengen.
Is dat wat entertainment is? Niets anders dan een middel tot afleiding en om ons van de weg
af te brengen? Met welk doel dan?, dacht ik nog.
Ik heb entertainment altijd beschouwd als iets onschuldigs en dat doe ik soms nog, maar de volgende vraag benauwt me: wat gaan we zien of welke route gaan we dan lopen als we niet meer worden afgeleid?